1 00:00:04,804 --> 00:00:07,006 ♪ ♪ 2 00:00:08,808 --> 00:00:13,012 ♪ ♪ 3 00:00:18,818 --> 00:00:20,720 Look out, New Orleans. 4 00:00:20,787 --> 00:00:21,721 Here's the NCIS crew. 5 00:00:21,788 --> 00:00:22,722 Come on now. 6 00:00:22,789 --> 00:00:24,724 Tell me how good I look. 7 00:00:24,791 --> 00:00:26,726 Oh, my gosh, okay, I had my doubts, 8 00:00:26,793 --> 00:00:28,728 but I have to admit, you're looking pretty hot, Lasalle. 9 00:00:28,795 --> 00:00:30,730 I got to hand it to him. 10 00:00:30,797 --> 00:00:33,733 He definitely knows how to work what his mama gave him. 11 00:00:33,800 --> 00:00:35,735 Oh! Easy, Percy! (whoops) 12 00:00:35,802 --> 00:00:37,737 Come on, I'm not some piece of meat now. 13 00:00:37,804 --> 00:00:39,739 You sure? 14 00:00:39,806 --> 00:00:41,741 In that dress, basically, you're filet minion. 15 00:00:41,808 --> 00:00:43,743 Oh, what have here?! 16 00:00:43,810 --> 00:00:45,745 Oh! Oh! Hey. 17 00:00:45,812 --> 00:00:49,749 Wow. Hope you don't mind me saying, Dwayne, but your legs-- 18 00:00:49,816 --> 00:00:50,617 I'm envious. Thank you, Sebastian. 19 00:00:50,683 --> 00:00:51,651 I thought about going with something 20 00:00:51,718 --> 00:00:53,753 a little bit more risqué, but then, you know, 21 00:00:53,820 --> 00:00:55,755 you look in the mirror, see what you're working with, 22 00:00:55,822 --> 00:00:56,756 realize that maybe not everyone's meant 23 00:00:56,823 --> 00:00:58,758 for haute couture. 24 00:00:58,825 --> 00:01:02,729 My dear, you have many other admirable attributes. 25 00:01:02,796 --> 00:01:05,732 Hello, Crescent City! 26 00:01:05,799 --> 00:01:07,734 (applause and cheering) 27 00:01:07,801 --> 00:01:11,738 Yes, welcome to the 2015 Red Dress Run! 28 00:01:11,805 --> 00:01:13,740 (applause and cheering) Let's hear it. 29 00:01:13,807 --> 00:01:15,742 I want all you people, you fine people, 30 00:01:15,809 --> 00:01:18,745 to have fun today, I want you to be safe today. 31 00:01:18,812 --> 00:01:19,746 And also, do not forget 32 00:01:19,813 --> 00:01:22,749 that there is a mayoral election coming up. 33 00:01:22,816 --> 00:01:24,751 (applause and cheering) So if you like... 34 00:01:24,818 --> 00:01:30,757 If you like your city officials with backsides like this... 35 00:01:30,824 --> 00:01:32,759 (applause and cheering) 36 00:01:32,826 --> 00:01:33,760 ...then Vote Hamilton! 37 00:01:33,827 --> 00:01:35,762 Yeah! (applause and cheering) 38 00:01:35,829 --> 00:01:38,765 All right, ladies and gentlemen, we are off! 39 00:01:38,832 --> 00:01:41,768 (applause and cheering) 40 00:01:41,835 --> 00:01:44,737 Last one to the finish line buys the drinks. Oh. 41 00:01:44,804 --> 00:01:47,740 No fair! These spanks are really restricting my movement. 42 00:01:47,807 --> 00:01:48,808 (Brody laughs) 43 00:01:51,811 --> 00:01:54,814 ♪ ♪ 44 00:01:57,817 --> 00:01:59,752 ♪ ♪ 45 00:01:59,819 --> 00:02:01,754 WOMAN: Help! 46 00:02:01,821 --> 00:02:04,757 (panting, whimpering) 47 00:02:04,824 --> 00:02:06,759 He's got a gun! Help! Hey! 48 00:02:06,826 --> 00:02:11,764 (woman yelling) 49 00:02:11,831 --> 00:02:13,766 Somebody, help me! 50 00:02:13,833 --> 00:02:15,768 Oh. (panting) 51 00:02:15,835 --> 00:02:19,772 (panting, yelling) 52 00:02:19,839 --> 00:02:21,774 (panting) 53 00:02:21,841 --> 00:02:23,776 Someone, help me! 54 00:02:23,843 --> 00:02:27,747 (woman whimpering) 55 00:02:27,814 --> 00:02:29,816 (whimpering) 56 00:02:32,819 --> 00:02:35,755 (panting) 57 00:02:35,822 --> 00:02:36,756 (gasps) 58 00:02:36,823 --> 00:02:40,760 (whimpering) 59 00:02:40,827 --> 00:02:43,763 Why? 60 00:02:43,830 --> 00:02:45,765 Why are you doing this?! 61 00:02:45,832 --> 00:02:47,767 (sighs) 62 00:02:47,834 --> 00:02:49,769 (gasping) 63 00:02:49,836 --> 00:02:52,772 (whimpering) 64 00:02:52,839 --> 00:02:55,842 (shrieks) 65 00:02:56,843 --> 00:02:58,778 (whimpering) 66 00:02:58,845 --> 00:03:00,780 (yelling) 67 00:03:00,847 --> 00:03:02,782 ♪ Boom, boom, boom, boom ♪ 68 00:03:02,849 --> 00:03:05,785 ♪ Bang, bang, bang, bang ♪ 69 00:03:05,852 --> 00:03:07,754 ♪ Boom, boom, boom, boom ♪ 70 00:03:07,820 --> 00:03:08,755 ♪ How, how, how, how ♪ 71 00:03:08,821 --> 00:03:11,824 ♪ Hey, hey ♪ 72 00:03:17,830 --> 00:03:18,831 ♪ You gotta come on. ♪ 73 00:03:20,833 --> 00:03:22,835 (siren blaring, crowd chatter) 74 00:03:27,840 --> 00:03:29,842 Victim is Petty Officer 2nd Class Kelsey Weaver. 75 00:03:31,844 --> 00:03:34,781 From her ID, Weaver was stationed on 76 00:03:34,847 --> 00:03:35,782 the Henry Knox. 77 00:03:35,848 --> 00:03:36,783 Ship docked yesterday. 78 00:03:36,849 --> 00:03:38,851 Must've been on liberty. 79 00:03:40,853 --> 00:03:42,789 Yes, I forgot my work clothes. 80 00:03:42,855 --> 00:03:43,790 No one's judging. 81 00:03:43,856 --> 00:03:46,793 Just laughing on the inside. 82 00:03:46,859 --> 00:03:49,762 BRODY: Witnesses say they saw the Petty Officer 83 00:03:49,829 --> 00:03:51,764 running through the crowd, 84 00:03:51,831 --> 00:03:53,766 screaming about some man chasing her with a gun. 85 00:03:53,833 --> 00:03:57,770 Ran into this building, minute later, jump straight 86 00:03:57,837 --> 00:03:59,772 off the rooftop, DRT. 87 00:03:59,839 --> 00:04:01,774 Witnesses get a look at the gunman? 88 00:04:01,841 --> 00:04:04,777 Well, that's what's weird. No one I could find. 89 00:04:04,844 --> 00:04:05,778 That's not the only thing that's odd. 90 00:04:05,845 --> 00:04:07,780 WADE: Yeah, core temp 91 00:04:07,847 --> 00:04:09,782 at time of death is 104. 92 00:04:09,849 --> 00:04:11,784 So, she was sick? 93 00:04:11,851 --> 00:04:14,787 Well, that's what you'd think, but in my initial assessment, 94 00:04:14,854 --> 00:04:16,789 there's no apparent irritation to the nose 95 00:04:16,856 --> 00:04:17,624 or throat, or 96 00:04:17,690 --> 00:04:20,793 any other obvious sign of illness. 97 00:04:20,860 --> 00:04:22,795 We'll know more once we get through the full autopsy. 98 00:04:22,862 --> 00:04:26,799 Ha. That's my line, dear. 99 00:04:26,866 --> 00:04:29,802 All right, get with Percy, keep looking for witnesses. 100 00:04:29,869 --> 00:04:31,771 Someone had to have seen the gunman. 101 00:04:31,838 --> 00:04:34,774 No one saw the gunman. 102 00:04:34,841 --> 00:04:37,777 Odder still, got access to eight different cameras, 103 00:04:37,844 --> 00:04:39,846 none of which catch a dude with a gun. 104 00:04:40,847 --> 00:04:42,782 No one was following her. 105 00:04:42,849 --> 00:04:43,783 Correctamundo. 106 00:04:43,850 --> 00:04:45,785 So, what? She imagined him? 107 00:04:45,852 --> 00:04:47,787 I don't know. Maybe we're dealing 108 00:04:47,854 --> 00:04:48,688 with some kind of mental illness. 109 00:04:48,755 --> 00:04:50,790 BRODY: Or she was high on something. 110 00:04:50,857 --> 00:04:53,793 Okay, Sonja, you're with me. Chris, 111 00:04:53,860 --> 00:04:55,795 contact the Knox's medical officer, 112 00:04:55,862 --> 00:04:57,797 get Weaver's files sent over. 113 00:04:57,864 --> 00:05:00,800 Meanwhile, we'll head over to the morgue, 114 00:05:00,867 --> 00:05:03,803 be there when Loretta finishes her autopsy. 115 00:05:03,870 --> 00:05:05,805 Brody? Mind if I tag along? 116 00:05:05,872 --> 00:05:07,807 I have to talk to Sebastian about something. 117 00:05:07,874 --> 00:05:09,876 Sure. 118 00:05:13,846 --> 00:05:14,781 More photos? Same as the others. 119 00:05:14,847 --> 00:05:16,783 Addressed to "The Jackal," no return address. 120 00:05:16,849 --> 00:05:18,785 Images of me photoshopped 121 00:05:18,851 --> 00:05:19,619 into pictures my sister was originally in. 122 00:05:19,686 --> 00:05:22,789 It's freaky. It's deaky, actually. 123 00:05:22,855 --> 00:05:25,792 I've been, uh, poring over the original batch that you gave me, 124 00:05:25,858 --> 00:05:27,794 trying to find any indication of where they were generated. 125 00:05:27,860 --> 00:05:29,796 Nothing? 126 00:05:29,862 --> 00:05:30,797 Not on that front, but I've realized 127 00:05:30,863 --> 00:05:33,800 that you're not the only thing that's been added. 128 00:05:33,866 --> 00:05:36,803 This watch, that cup, all these other things-- 129 00:05:36,869 --> 00:05:38,805 all not part of the original. 130 00:05:38,871 --> 00:05:40,807 Is this the weirdest thing you've ever seen? Oh, you kidding me? 131 00:05:40,873 --> 00:05:42,809 This isn't even the weirdest thing I've seen this morning. 132 00:05:42,875 --> 00:05:44,811 Doc Wade's ready. 133 00:05:44,877 --> 00:05:47,814 Knows why Weaver saw a gunman that wasn't there. 134 00:05:47,880 --> 00:05:48,815 WADE: One word-- 135 00:05:48,881 --> 00:05:50,817 drugs. The tox screen indicated 136 00:05:50,883 --> 00:05:55,788 the petty officer was high on a potent synthetic hallucinogen. 137 00:05:55,855 --> 00:05:56,656 Flakka. It's manufactured 138 00:05:56,723 --> 00:06:00,793 overseas-- China, Mexico, Pakistan. 139 00:06:00,860 --> 00:06:02,795 Last year, hit the streets of the U.S. 140 00:06:02,862 --> 00:06:04,797 Oh, it's scary. It's a similar high to cocaine, 141 00:06:04,864 --> 00:06:08,801 but the user becomes anxious, paranoid, 142 00:06:08,868 --> 00:06:10,803 loses touch with reality. 143 00:06:10,870 --> 00:06:12,805 And even a small overdose 144 00:06:12,872 --> 00:06:15,808 can have lethal spikes in the body temperature. 145 00:06:15,875 --> 00:06:17,810 Delusions? Absolutely. 146 00:06:17,877 --> 00:06:20,813 From what I've heard, Flakka is an epidemic centered in Florida. 147 00:06:20,880 --> 00:06:22,815 I didn't realize it was an issue here in New Orleans. 148 00:06:22,882 --> 00:06:25,885 It wasn't... until this week. 149 00:06:30,890 --> 00:06:33,826 Jennifer Livingston, 150 00:06:33,893 --> 00:06:35,895 35. 151 00:06:37,864 --> 00:06:40,800 Isley Markland, 24. 152 00:06:40,867 --> 00:06:41,801 And... 153 00:06:41,868 --> 00:06:45,805 Brooks Gostin, just 18. 154 00:06:45,872 --> 00:06:48,808 Now that's more flakka deaths in a week 155 00:06:48,875 --> 00:06:50,810 than this morgue has seen in a year. 156 00:06:50,877 --> 00:06:53,813 Meaning... 157 00:06:53,880 --> 00:06:56,816 out of nowhere... 158 00:06:56,883 --> 00:06:59,886 we got an epidemic on our hands. 159 00:07:14,901 --> 00:07:18,805 (loud, overlapping yelling and shouting) 160 00:07:18,871 --> 00:07:19,806 They call flakka 161 00:07:19,872 --> 00:07:21,808 the "Five Dollar Insanity" for a good reason. 162 00:07:21,874 --> 00:07:23,810 This dude here-- he thinks 163 00:07:23,876 --> 00:07:26,813 he's the Incredible Hulk. 164 00:07:26,879 --> 00:07:28,815 (horns honking) This lady-- she ran through 165 00:07:28,881 --> 00:07:29,816 the middle of traffic for 20 minutes, 166 00:07:29,882 --> 00:07:31,818 takes off her clothes, 167 00:07:31,884 --> 00:07:32,819 and then jumps into a fountain. 168 00:07:32,885 --> 00:07:36,823 Idiots, every one of 'em. 169 00:07:36,889 --> 00:07:39,826 Just got off the phone with the commander of the Knox. 170 00:07:39,892 --> 00:07:41,828 He's scuttling liberty for the time being. 171 00:07:41,894 --> 00:07:44,831 Stern to bow search turned up three ounces of flakka 172 00:07:44,897 --> 00:07:45,832 in two separate packages. 173 00:07:45,898 --> 00:07:46,833 They know who brought it aboard? 174 00:07:46,899 --> 00:07:48,835 They'd like to... 175 00:07:48,901 --> 00:07:50,837 as well as who's dealing to our sailors. 176 00:07:50,903 --> 00:07:54,841 I've got something that might help. 177 00:07:54,907 --> 00:07:57,844 That is Petty Officer Sofia Velez. 178 00:07:57,910 --> 00:07:59,045 Spoke with Weaver's C.O. 179 00:07:59,111 --> 00:08:01,814 She says that Weaver and Velez were on liberty together. 180 00:08:01,881 --> 00:08:03,883 All right, go, find out what she knows. 181 00:08:06,886 --> 00:08:08,821 WOMAN: Weaver was the best. 182 00:08:08,888 --> 00:08:10,823 Funny. She was from Boston, 183 00:08:10,890 --> 00:08:13,826 so, she was, of course, in love with Tom Brady. 184 00:08:13,893 --> 00:08:15,828 Had that great accent. 185 00:08:15,895 --> 00:08:16,696 "Pahked my cah in Hahvad Yahd." 186 00:08:16,762 --> 00:08:18,831 Well, you know how she said "flakka" 187 00:08:18,898 --> 00:08:20,833 with that charming accent? 188 00:08:20,900 --> 00:08:22,835 Flakka? 189 00:08:22,902 --> 00:08:23,769 What your friend died of. 190 00:08:23,836 --> 00:08:26,839 Any chance you two picked it up in the city 191 00:08:26,906 --> 00:08:27,840 while you were on liberty together? 192 00:08:27,907 --> 00:08:29,842 I think you got the wrong idea. 193 00:08:29,909 --> 00:08:31,844 Really? 194 00:08:31,911 --> 00:08:34,847 You wouldn't mind taking an urinalysis test. 195 00:08:34,914 --> 00:08:36,849 See, first you hydrate, then you pee. 196 00:08:36,916 --> 00:08:38,851 You can't make me do that. 197 00:08:38,918 --> 00:08:40,919 Your C.O. can, and he's our next call. 198 00:08:43,890 --> 00:08:46,826 If they know I used drugs, Navy kicks me out. 199 00:08:46,893 --> 00:08:48,828 Dishonorable discharge. I lose everything. 200 00:08:48,895 --> 00:08:51,831 Not our concern. How about this? 201 00:08:51,898 --> 00:08:53,833 You tell us who you bought from, and we'll see 202 00:08:53,900 --> 00:08:55,902 what we can't work out at Captain's Mast. 203 00:08:58,905 --> 00:09:01,841 Okay. 204 00:09:01,908 --> 00:09:04,844 Well, uh, see, what I heard-- 205 00:09:04,911 --> 00:09:07,847 not what I did, but what I heard... 206 00:09:07,914 --> 00:09:09,849 There was this big warehouse party in the Quarter, 207 00:09:09,916 --> 00:09:12,852 so Weaver... and a friend decided to go to. 208 00:09:12,919 --> 00:09:13,686 Address. Write it down. 209 00:09:13,753 --> 00:09:15,855 This party you heard about-- 210 00:09:15,922 --> 00:09:17,857 anyone selling flakka? 211 00:09:17,924 --> 00:09:20,860 Well, see... I heard... 212 00:09:20,927 --> 00:09:23,829 it was a young guy, twenties, tall, dreadlocks. 213 00:09:23,896 --> 00:09:25,831 Name? That's all I heard. 214 00:09:25,898 --> 00:09:27,833 I'll look into the address. 215 00:09:27,900 --> 00:09:29,835 Run the description through the database. Meanwhile, 216 00:09:29,902 --> 00:09:31,837 you got to turn two. 217 00:09:31,904 --> 00:09:33,839 Hit the head. 218 00:09:33,906 --> 00:09:35,841 Wait. You said if I helped you out, 219 00:09:35,908 --> 00:09:37,843 you would see what you could do. 220 00:09:37,910 --> 00:09:40,913 Not our concern. Explain it to your C.O. 221 00:09:48,921 --> 00:09:50,856 (woman whimpering, sirens) 222 00:09:50,923 --> 00:09:52,858 WOMAN: Where is she? I need to know. She gonna be okay? Tell me! 223 00:09:52,925 --> 00:09:55,861 Sonja! 224 00:09:55,928 --> 00:09:57,863 Clara? (sobs) Clara?! 225 00:09:57,930 --> 00:10:00,866 Sonja? 226 00:10:00,933 --> 00:10:03,869 You all right? Yeah. 227 00:10:03,936 --> 00:10:06,839 You were pretty tough on Petty Officer Valez. 228 00:10:06,906 --> 00:10:08,841 She gave us what we needed, she made a mistake. 229 00:10:08,908 --> 00:10:11,911 She made a choice, and choices have consequences. 230 00:10:13,913 --> 00:10:15,848 All right, moving on. I, uh, checked with NOPD, 231 00:10:15,915 --> 00:10:18,851 had them look into the address of the party. Nothing. 232 00:10:18,918 --> 00:10:20,853 Warehouse was totally empty. 233 00:10:20,920 --> 00:10:21,787 So here's what's interesting. 234 00:10:21,854 --> 00:10:23,856 I checked the city records about permits, 235 00:10:23,923 --> 00:10:25,858 see who maybe organized the party. 236 00:10:25,925 --> 00:10:27,860 Turns out it was a phantom company. 237 00:10:27,927 --> 00:10:29,862 So, what's the interesting part? 238 00:10:29,929 --> 00:10:32,865 You'll never guess whose office signed off on the permit. 239 00:10:32,932 --> 00:10:35,868 Yeah, that's my assistant's signature, but we got a lot 240 00:10:35,935 --> 00:10:36,836 of paperwork coming through my office, Dwayne. 241 00:10:36,902 --> 00:10:38,871 Well, we think it's one of these pop-up raves. 242 00:10:38,938 --> 00:10:42,875 Got to get on a text list to get an invite. 243 00:10:42,942 --> 00:10:43,876 I'm working on that now. 244 00:10:43,943 --> 00:10:45,878 Yeah, and this concerns me why? 245 00:10:45,945 --> 00:10:46,979 You got four OD's, all in your district. 246 00:10:47,046 --> 00:10:49,849 You're running for mayor as the law and order guy. 247 00:10:49,915 --> 00:10:52,852 Doesn't really strike me that you're mayoral material. 248 00:10:52,918 --> 00:10:54,854 All right, now wait. Hold on. Just-just you... 249 00:10:54,920 --> 00:10:57,857 You want to call your dog off, please? 250 00:10:57,923 --> 00:10:59,859 I thought we had a truce. 251 00:10:59,925 --> 00:11:02,862 Remains to be seen if it's a longstanding one. (phone ringing) 252 00:11:02,928 --> 00:11:04,864 It's my rave contact. 253 00:11:04,930 --> 00:11:06,866 I'll be back. 254 00:11:06,932 --> 00:11:10,870 Uh, Look, Dwayne, nobody wants this dealer or dealers 255 00:11:10,936 --> 00:11:14,874 caught more than yours truly, okay? 256 00:11:14,940 --> 00:11:18,878 Got my weasel of an opponent who's taking every opportunity 257 00:11:18,944 --> 00:11:20,880 he can find to hang these deaths around my neck. 258 00:11:20,946 --> 00:11:22,882 MAN: Weasel? Really? 259 00:11:22,948 --> 00:11:24,884 I see myself more like a ferret. 260 00:11:24,950 --> 00:11:26,886 Douglas, Dwayne. 261 00:11:26,952 --> 00:11:28,854 Mr. Singh. 262 00:11:28,921 --> 00:11:30,856 As for hanging things around your neck, 263 00:11:30,923 --> 00:11:32,858 the Picayune's running a big story on flakka tomorrow. 264 00:11:32,925 --> 00:11:34,860 Front page, above the fold. 265 00:11:34,927 --> 00:11:37,863 Gave them a great quote about accountability. 266 00:11:37,930 --> 00:11:40,866 "Proud city. Clean city." 267 00:11:40,933 --> 00:11:42,868 You know, for somebody who's not a politician, 268 00:11:42,935 --> 00:11:46,872 you spend an awful lot of time in city hall. 269 00:11:46,939 --> 00:11:48,874 Just a local businessman drumming up support. 270 00:11:48,941 --> 00:11:49,875 Or measuring the drapes. 271 00:11:49,942 --> 00:11:51,877 (laughs) 272 00:11:51,944 --> 00:11:53,879 Drapes are for people who need to hide things. 273 00:11:53,946 --> 00:11:56,882 A Singh administration won't have that problem. 274 00:11:56,949 --> 00:12:00,886 Agent Lasalle, hope I can count on your vote. 275 00:12:00,953 --> 00:12:03,956 Don't stick yourself with that, Agent. 276 00:12:06,959 --> 00:12:08,894 We're in luck. Party tonight. 277 00:12:08,961 --> 00:12:11,931 Got an address. 278 00:12:13,933 --> 00:12:17,937 (lively music playing, loud chatter) 279 00:12:27,947 --> 00:12:30,883 Hey, check out dreads. 280 00:12:30,950 --> 00:12:32,885 Could be our dealer. 281 00:12:32,952 --> 00:12:35,955 BRODY: Fits the description Petty Officer Velez game. 282 00:12:36,956 --> 00:12:38,891 What up, my man? 283 00:12:38,958 --> 00:12:40,893 NCIS. 284 00:12:40,960 --> 00:12:41,727 I didn't do nothin', man. 285 00:12:41,794 --> 00:12:43,896 Yeah, you definitely did something. 286 00:12:43,963 --> 00:12:45,965 Anthony. 287 00:12:46,966 --> 00:12:48,901 A lot of flakka you got here. 288 00:12:48,968 --> 00:12:50,903 Step outside, my man. 289 00:12:50,970 --> 00:12:52,872 I must control the power. I must control the power. 290 00:12:52,938 --> 00:12:54,874 Yo, this fool's high on his own supply. 291 00:12:54,940 --> 00:12:58,944 (yelling) 292 00:12:59,945 --> 00:13:01,947 (grunting) 293 00:13:02,948 --> 00:13:05,885 (grunting) 294 00:13:05,951 --> 00:13:07,953 (yells) 295 00:13:09,955 --> 00:13:11,957 (grunting) 296 00:13:12,958 --> 00:13:13,893 (sighs) 297 00:13:13,959 --> 00:13:15,895 SONJA: Don't worry, y'all. 298 00:13:15,961 --> 00:13:18,898 He got lucky. 299 00:13:18,964 --> 00:13:20,900 PRIDE Let me get this straight. 300 00:13:20,966 --> 00:13:23,903 There was one guy? 301 00:13:23,969 --> 00:13:26,906 He was like not human. 302 00:13:26,972 --> 00:13:28,908 A monster. 303 00:13:28,974 --> 00:13:31,911 But... one monster. 304 00:13:31,977 --> 00:13:32,912 Why you got to rub it in? 305 00:13:32,978 --> 00:13:35,881 (phone ringing) 306 00:13:35,948 --> 00:13:38,951 This, uh, monster man have a name? 307 00:13:40,953 --> 00:13:42,888 Anthony Cousins. 308 00:13:42,955 --> 00:13:44,890 He dealt to Petty Officer Weaver. 309 00:13:44,957 --> 00:13:45,891 BOLO's out. 310 00:13:45,958 --> 00:13:47,893 Local banger. 311 00:13:47,960 --> 00:13:49,895 Got a rap sheet long as Percy here. 312 00:13:49,962 --> 00:13:51,897 Runs with the 1-1-3s. 313 00:13:51,964 --> 00:13:54,900 We'll have to pay a visit to the 1-1-3s. 314 00:13:54,967 --> 00:13:58,904 Or maybe... call out the National Guard. 315 00:13:58,971 --> 00:13:59,905 (sighs) 316 00:13:59,972 --> 00:14:01,907 Pride. What is it? 317 00:14:01,974 --> 00:14:03,976 BOLO just came back. 318 00:14:07,980 --> 00:14:09,982 Thanks for the call. 319 00:14:13,986 --> 00:14:14,820 Neighborhood woman found him. 320 00:14:14,887 --> 00:14:16,956 She was playing with her seven year-old. 321 00:14:17,957 --> 00:14:19,892 Strangled. 322 00:14:19,959 --> 00:14:20,893 More than strangled. 323 00:14:20,960 --> 00:14:22,895 Garroted. 324 00:14:22,962 --> 00:14:24,897 (siren blaring) 325 00:14:24,964 --> 00:14:25,965 Our coroner's on the way. 326 00:14:27,967 --> 00:14:31,904 Okay, so, Anthony gets away from us. 327 00:14:31,971 --> 00:14:34,907 Likely runs back to his buddies with the 1-1-3s. 328 00:14:34,974 --> 00:14:36,909 But we've made Anthony. 329 00:14:36,976 --> 00:14:39,912 They decide it's easier to shut him up. 330 00:14:39,979 --> 00:14:42,915 Maybe, but a gun could've done that. 331 00:14:42,982 --> 00:14:43,916 Garroting's more personal. 332 00:14:43,983 --> 00:14:45,918 It's a message. 333 00:14:45,985 --> 00:14:47,920 Message from who? 334 00:14:47,987 --> 00:14:49,922 SEBASTIAN: Well, I can tell you this. 335 00:14:49,989 --> 00:14:51,924 It wasn't the 1-1-3s. 336 00:14:51,991 --> 00:14:53,025 Got another theory? 337 00:14:53,092 --> 00:14:55,928 Crime matches the same M.O. as eight other murders, 338 00:14:55,995 --> 00:14:56,729 going back ten years. 339 00:14:56,795 --> 00:14:59,898 All drug-related, all garrotings. 340 00:14:59,965 --> 00:15:02,901 The authorities think the killer is a member of the Triads. 341 00:15:02,968 --> 00:15:05,904 Chinese crime syndicate. 342 00:15:05,971 --> 00:15:06,739 Major flakka importers. 343 00:15:06,805 --> 00:15:09,908 And for the first time, we have DNA. 344 00:15:09,975 --> 00:15:11,910 How'd you manage that? 345 00:15:11,977 --> 00:15:12,911 Well, garroting is 346 00:15:12,978 --> 00:15:14,913 hard work, I would imagine, 347 00:15:14,980 --> 00:15:16,115 especially in the Louisiana heat. 348 00:15:16,181 --> 00:15:19,918 Uh, so, not surprisingly, our killer got a little sweaty. 349 00:15:19,985 --> 00:15:23,922 And his or her perspiration fell onto our victim's body. 350 00:15:23,989 --> 00:15:25,924 DNA match in CODIS? 351 00:15:25,991 --> 00:15:26,725 No hits, but that doesn't mean 352 00:15:26,792 --> 00:15:28,927 the murderer is entirely unknown. 353 00:15:28,994 --> 00:15:31,930 The authorities have a name-- The Ghost. 354 00:15:31,997 --> 00:15:33,932 The Ghost? 355 00:15:33,999 --> 00:15:37,936 Invisible, elusive, sinister. 356 00:15:38,003 --> 00:15:41,974 And responsible for a decade-long killing spree. 357 00:15:55,788 --> 00:15:57,723 Talked to the DEA and the FBI. 358 00:15:57,790 --> 00:16:00,726 Every involved in investigating The Ghost-- they got nothing. 359 00:16:00,793 --> 00:16:02,728 So, what we do know? 360 00:16:02,795 --> 00:16:04,730 The Ghost works for the Triads-- major flakka 361 00:16:04,797 --> 00:16:06,732 manufacturer in China. 362 00:16:06,799 --> 00:16:08,734 They smuggle it into the States, 363 00:16:08,801 --> 00:16:09,535 make alliances with the local gangs, 364 00:16:09,601 --> 00:16:10,602 who do the street-level dealing. 365 00:16:10,669 --> 00:16:13,739 In this case, the local dealers are the 1-1-3s. 366 00:16:13,806 --> 00:16:16,742 So, let's find someone... alive 367 00:16:16,809 --> 00:16:18,744 from the 1-1-3s and see 368 00:16:18,811 --> 00:16:19,545 if they can't get us a drop on The Ghost. 369 00:16:19,611 --> 00:16:21,714 And anyone else behind the flakka 370 00:16:21,780 --> 00:16:23,716 that killed Petty Officer Weaver. 371 00:16:23,782 --> 00:16:26,719 (phone beeps) 372 00:16:26,785 --> 00:16:28,721 Sebastian. I got it. 373 00:16:28,787 --> 00:16:31,990 Text Percy, tell her to meet you. 374 00:16:33,792 --> 00:16:36,729 (loud, rapid, rhythmic beeping) 375 00:16:36,795 --> 00:16:42,000 (loud, droning beep, indistinct chatter) 376 00:16:45,804 --> 00:16:47,740 I'm sorry. Your friend is gone. 377 00:16:47,806 --> 00:16:51,009 My condolences. 378 00:16:51,810 --> 00:16:54,747 LASALLE: Sorry it took me so long to get here. 379 00:16:54,813 --> 00:16:56,749 (Sonja gasps) 380 00:16:56,815 --> 00:16:58,751 Look, traffic was a mess. Why are you creeping up on me? 381 00:16:58,817 --> 00:17:01,720 Walking down the hallway isn't creeping. 382 00:17:01,787 --> 00:17:02,688 Look, your definition of creeping 383 00:17:02,755 --> 00:17:04,790 and my definition of creeping are different. 384 00:17:06,791 --> 00:17:08,727 Okay, now you're staring-creeping. 385 00:17:08,794 --> 00:17:12,731 Look, people tell me I'm an excellent listener. 386 00:17:12,798 --> 00:17:14,733 Ugh! Come on. 387 00:17:14,800 --> 00:17:16,734 Don't you remember our walk in the woods? 388 00:17:16,801 --> 00:17:19,805 You opened up, shared your thoughts and feelings? 389 00:17:20,806 --> 00:17:22,741 Here I thought we had a bond. 390 00:17:22,808 --> 00:17:23,709 It's an old case. 391 00:17:23,776 --> 00:17:26,744 Everybody's got one. Well, this one's mine. 392 00:17:26,811 --> 00:17:28,747 And I'm gonna keep my thoughts and feelings 393 00:17:28,814 --> 00:17:31,750 to myself this time. 394 00:17:31,817 --> 00:17:32,818 Wordy Nerdy awaits us. 395 00:17:35,821 --> 00:17:36,755 Let me ask you this. 396 00:17:36,822 --> 00:17:38,757 Are you ready to be amahzed? 397 00:17:38,824 --> 00:17:41,760 Connect The Ghost to another crime? No, no, no. 398 00:17:41,827 --> 00:17:44,730 That would be merely impressive, maybe fortuitous, 399 00:17:44,797 --> 00:17:46,732 but not amahzing, which is 400 00:17:46,799 --> 00:17:47,666 the pronunciation of "amazing" you use 401 00:17:47,733 --> 00:17:49,735 when you're about to blow someone's dome. 402 00:17:49,802 --> 00:17:51,737 Just amahze us already. 403 00:17:51,804 --> 00:17:55,741 All right. Forensic DNA Phenotyping. 404 00:17:55,808 --> 00:17:57,743 Yeah, you just rocked my world. 405 00:17:57,810 --> 00:17:59,745 SEBASTIAN: Right? I mean, this is next level cool. 406 00:17:59,812 --> 00:18:02,748 This is cool like hyper color in the '90s kind of cool. 407 00:18:02,815 --> 00:18:04,750 What the hell is it? 408 00:18:04,817 --> 00:18:06,752 All, right, well, say you have someone's DNA, 409 00:18:06,819 --> 00:18:08,754 like from a droplet of their sweat. 410 00:18:08,821 --> 00:18:12,758 I can pinpoint genetic markers and recreate a simulated face. 411 00:18:12,825 --> 00:18:15,761 Okay, I'm not gonna lie. 412 00:18:15,828 --> 00:18:17,763 I am semi-mahzed. Mm-hmm. 413 00:18:17,830 --> 00:18:21,767 But if this is so cool, why has no one else done it before? 414 00:18:21,834 --> 00:18:23,769 Well, the tech is super new. 415 00:18:23,836 --> 00:18:25,737 It doesn't always work. 416 00:18:25,804 --> 00:18:27,739 Certain physical characteristics depend 417 00:18:27,806 --> 00:18:28,607 on multiple gene pairings. 418 00:18:28,674 --> 00:18:31,743 But when it does work... it's amahzing. 419 00:18:31,810 --> 00:18:36,748 So, this... is The Ghost? 420 00:18:36,815 --> 00:18:39,751 Well, no. This is just sort of like the beginnings 421 00:18:39,818 --> 00:18:41,753 of what will eventually become The Ghost. 422 00:18:41,820 --> 00:18:43,755 But I mean, come on. How many days did it take to build Rome? 423 00:18:43,822 --> 00:18:44,723 Think it was a bunch. 424 00:18:44,790 --> 00:18:47,826 Right? Then why you giving me a hard time? 425 00:18:48,627 --> 00:18:51,763 Pride's got a hit on the 1-1-3 stash house. 426 00:18:51,830 --> 00:18:55,767 Keep, uh, building Rome there. 427 00:18:55,834 --> 00:18:57,769 I mean, at this point, it's just doing all the work. 428 00:18:57,836 --> 00:19:00,772 Five-O! Five-O! Five-O! 429 00:19:00,839 --> 00:19:02,774 (siren blaring) Five-O! 430 00:19:02,841 --> 00:19:04,843 Let's go! 431 00:19:06,812 --> 00:19:09,748 (indistinct shouting) 432 00:19:09,815 --> 00:19:10,716 Hands in the air! Now! 433 00:19:10,782 --> 00:19:13,819 On the ground! Hands where we can see 'em! 434 00:19:15,821 --> 00:19:18,824 (indistinct, overlapping shouting) 435 00:19:21,827 --> 00:19:23,762 I suggest you get on the ground. 436 00:19:23,829 --> 00:19:25,764 You know what? I think I'm good. 437 00:19:25,831 --> 00:19:27,833 It's a new shirt, you know? 438 00:19:30,836 --> 00:19:33,839 (grunting) 439 00:19:35,841 --> 00:19:38,844 Now, you can send us your dry cleaning bill. 440 00:19:42,848 --> 00:19:44,850 (grunts) 441 00:19:46,852 --> 00:19:49,755 Quite a flakka supply we found at your stash house, Kendrick. 442 00:19:49,821 --> 00:19:52,758 That what that is? 443 00:19:52,824 --> 00:19:53,592 Shot caller for the 1-1-3s. 444 00:19:53,659 --> 00:19:55,761 Thought you'd be more in the know. 445 00:19:55,827 --> 00:19:59,765 Where'd you get the drugs? 446 00:19:59,831 --> 00:20:03,769 Well, maybe if she came over here and, uh, sat in my lap... 447 00:20:03,835 --> 00:20:04,770 might jog my memory. 448 00:20:04,836 --> 00:20:06,772 Oh, that sounds super appealing, 449 00:20:06,838 --> 00:20:08,774 but... pass. 450 00:20:08,840 --> 00:20:09,641 Charming as you are, Kendrick, 451 00:20:09,708 --> 00:20:12,778 we don't see you as the logistics type. 452 00:20:12,844 --> 00:20:14,780 You sure ain't smart enough to make all that flakka yourself. 453 00:20:14,846 --> 00:20:16,782 What we think... 454 00:20:16,848 --> 00:20:19,785 Triads are your suppliers. 455 00:20:19,851 --> 00:20:21,853 Specifically, someone known as The Ghost. 456 00:20:26,858 --> 00:20:28,794 Lawyer. Oh, we can get you a lawyer. 457 00:20:28,860 --> 00:20:31,763 But your drugs killed a sailor. 458 00:20:31,830 --> 00:20:34,766 Louisiana law says that's murder. 459 00:20:34,833 --> 00:20:36,768 Now, you help us find The Ghost, 460 00:20:36,835 --> 00:20:37,569 we can put in a word with the judge. 461 00:20:37,636 --> 00:20:40,772 I'd rather take the death penalty 462 00:20:40,839 --> 00:20:42,841 than mess with The Ghost, you feel me? 463 00:20:43,842 --> 00:20:46,845 Now get me my damn lawyer. 464 00:20:48,847 --> 00:20:49,648 I'm supposed to tell you to build Rome faster 465 00:20:49,715 --> 00:20:51,783 'cause we got a whole lot of nothing. 466 00:20:51,850 --> 00:20:54,786 Rome's coming along, just a little slower than I thought. 467 00:20:54,853 --> 00:20:57,789 But, uh, I built the Colosseum, 468 00:20:57,856 --> 00:20:58,757 I'm working on the Trevi Fountain, 469 00:20:58,824 --> 00:21:00,792 and any minute now this puppy's gonna launch 470 00:21:00,859 --> 00:21:01,793 into the Sistine Chapel. 471 00:21:01,860 --> 00:21:03,795 So nothing on The Ghost? 472 00:21:03,862 --> 00:21:04,863 But not nothing at all. 473 00:21:04,930 --> 00:21:07,799 Let us return for a moment to our other project. 474 00:21:07,866 --> 00:21:10,802 Do you remember when I told you that, uh, beyond you, 475 00:21:10,869 --> 00:21:11,803 there were other added elements to the photo? 476 00:21:11,870 --> 00:21:13,772 Yeah, a cup, a watch. 477 00:21:13,839 --> 00:21:16,775 Right, so I isolated the photoshopped items, 478 00:21:16,842 --> 00:21:17,776 and I ran a pattern- recognition analysis 479 00:21:17,843 --> 00:21:19,778 to play "connect the dots." 480 00:21:19,845 --> 00:21:21,780 Look at this. 481 00:21:21,847 --> 00:21:23,782 First I didn't know what it meant. 482 00:21:23,849 --> 00:21:24,783 But then I realized that every photo 483 00:21:24,850 --> 00:21:26,785 has a number hidden within it. 484 00:21:26,852 --> 00:21:28,854 This one's seven. 485 00:21:29,855 --> 00:21:31,790 Nine, one, two, five, nine. 486 00:21:31,857 --> 00:21:33,792 Yeah, I found numbers in six of the pictures so far. 487 00:21:33,859 --> 00:21:34,793 I'm working on the rest. 488 00:21:34,860 --> 00:21:36,795 This is insane. 489 00:21:36,862 --> 00:21:37,796 Would you say it's "ah-mah-zingly" insane? 490 00:21:37,863 --> 00:21:39,798 (computer beeps) 491 00:21:39,865 --> 00:21:40,866 Oh, Rome's done. 492 00:21:42,868 --> 00:21:44,803 (keyboard clicks) 493 00:21:44,870 --> 00:21:48,874 That is the artist formerly known as The Ghost. 494 00:21:51,877 --> 00:21:53,779 Ran him through the criminal database and nada. 495 00:21:53,845 --> 00:21:57,783 So I took a little turn to the DMV site, and hello. 496 00:21:57,849 --> 00:21:59,785 Meet Roger Liu. 497 00:21:59,851 --> 00:22:01,787 Chinese national. 498 00:22:01,853 --> 00:22:04,790 Lived in the U.S. the last 12 years. 499 00:22:04,856 --> 00:22:05,857 No criminal record. 500 00:22:05,924 --> 00:22:07,793 Runs a legitimate company here in New Orleans-- 501 00:22:07,859 --> 00:22:09,795 Janco Industries, chemical engineering. 502 00:22:09,861 --> 00:22:11,797 Yeah, good cover for importing flakka. 503 00:22:11,863 --> 00:22:14,800 Yeah, but a businessman who likes getting his hands dirty? 504 00:22:14,866 --> 00:22:16,802 Yeah, sociopaths come in all shapes and sizes. 505 00:22:16,868 --> 00:22:18,804 Looks like the sociopath got the hell out of Dodge. 506 00:22:18,870 --> 00:22:22,808 Went to Liu's home, the man is gone "pec-awhn." 507 00:22:22,874 --> 00:22:23,608 So we got a warrant for Liu's financials. 508 00:22:23,675 --> 00:22:26,812 Turns out, he's got hidden assets 509 00:22:26,878 --> 00:22:27,679 in several shell companies. 510 00:22:27,746 --> 00:22:30,816 If he's got a hideout, we will find it. 511 00:22:30,882 --> 00:22:33,819 Aw, he must have ran once he got word of the raid on the 1-1-3s. 512 00:22:33,885 --> 00:22:36,788 But there is someone who might know where to find him. 513 00:22:36,855 --> 00:22:38,790 This is security footage 514 00:22:38,857 --> 00:22:40,792 from the security camera at Liu's office. 515 00:22:40,859 --> 00:22:44,796 So Liu's had a special visitor several times this week. 516 00:22:44,863 --> 00:22:46,798 Same period as the flakka boom. 517 00:22:46,865 --> 00:22:49,868 Our pal, the councilman. 518 00:22:51,870 --> 00:22:53,805 Flakka problem is based in Hamilton's district. 519 00:22:53,872 --> 00:22:56,808 Liu wants to deal in Hamilton's backyard, 520 00:22:56,875 --> 00:22:57,743 maybe he's paying for protection. 521 00:22:57,809 --> 00:23:01,880 Yeah, well, looks like our truce is over. 522 00:23:13,892 --> 00:23:15,827 You claim a strong record on crime, Councilman. 523 00:23:15,894 --> 00:23:17,796 How do you reconcile that with the flakka 524 00:23:17,863 --> 00:23:19,798 flooding into the very districts you represent? 525 00:23:19,865 --> 00:23:21,800 Well, first, I don't claim to be strong on crime, 526 00:23:21,867 --> 00:23:23,802 I am strong on crime, 527 00:23:23,869 --> 00:23:26,805 as evidenced by the NOPD's endorsement of me. 528 00:23:26,872 --> 00:23:29,808 And second, I think it's beneath you, frankly, 529 00:23:29,875 --> 00:23:31,810 to seek to exploit these recent deaths 530 00:23:31,877 --> 00:23:33,812 as a way of going for my throat. 531 00:23:33,879 --> 00:23:36,815 PRIDE: Think it's a pretty good tactic, actually. 532 00:23:36,882 --> 00:23:38,817 HAMILTON: Dwayne. 533 00:23:38,884 --> 00:23:41,820 Uh, we happen to be in mid-debate prep. 534 00:23:41,887 --> 00:23:42,821 Can this wait? 535 00:23:42,888 --> 00:23:43,822 Cannot. 536 00:23:43,889 --> 00:23:45,824 It cannot, all right. 537 00:23:45,891 --> 00:23:47,826 All right, um... 538 00:23:47,893 --> 00:23:49,828 Everybody, just take a five-minute break. 539 00:23:49,895 --> 00:23:50,896 Chris, would you? Yeah. Thanks. 540 00:23:53,899 --> 00:23:55,834 (sighs) 541 00:23:55,901 --> 00:23:56,835 Roger Liu. 542 00:23:56,902 --> 00:23:57,836 Ring a bell? 543 00:23:57,903 --> 00:23:59,805 You accusing me of something? 544 00:23:59,871 --> 00:24:01,807 Giving you a chance to come clean. 545 00:24:01,873 --> 00:24:04,810 Déjà vu all over again. 546 00:24:04,876 --> 00:24:06,812 In one week, you make three visits to his office. 547 00:24:06,878 --> 00:24:09,815 Same week that flakka goes big. 548 00:24:09,881 --> 00:24:13,819 And, surprise, Liu works for the syndicate that's importing it. 549 00:24:13,885 --> 00:24:15,821 I know him as a businessman 550 00:24:15,887 --> 00:24:17,823 from whom I was hoping to solicit campaign funds, 551 00:24:17,889 --> 00:24:18,824 and it didn't work out. 552 00:24:18,890 --> 00:24:20,826 No? 553 00:24:20,892 --> 00:24:22,828 I'll give you access to everything. 554 00:24:22,894 --> 00:24:26,832 Full financial cavity search, if that blows your skirt up. 555 00:24:26,898 --> 00:24:29,835 Uh, look, I'll even, uh, arrange another meeting with him, 556 00:24:29,901 --> 00:24:30,836 and you and your merry band of agents 557 00:24:30,902 --> 00:24:32,838 can tag along and pick him up. 558 00:24:32,904 --> 00:24:33,905 He's in the wind. 559 00:24:35,907 --> 00:24:37,909 You don't have a line into him? 560 00:24:40,879 --> 00:24:43,815 Got a guy, Kendrick Lewis. 561 00:24:43,882 --> 00:24:45,817 Kendrick Lewis-- 1-1-3s. 562 00:24:45,884 --> 00:24:46,718 Yeah, I know of him. 563 00:24:46,785 --> 00:24:49,821 We think Kendrick can lead us to Liu, 564 00:24:49,888 --> 00:24:50,889 but he won't talk. 565 00:24:52,891 --> 00:24:54,893 And what if I could help? 566 00:24:55,694 --> 00:24:59,831 Kendrick's grandmother wants into an assisted living facility 567 00:24:59,898 --> 00:25:00,899 in my district. 568 00:25:02,901 --> 00:25:04,836 Facility manager calls me up for protection. 569 00:25:04,903 --> 00:25:06,838 Doesn't want anybody with gang relations. 570 00:25:06,905 --> 00:25:08,840 He's afraid of retribution. 571 00:25:08,907 --> 00:25:09,841 Are you suggesting...? 572 00:25:09,908 --> 00:25:11,843 Well, maybe I call him back, 573 00:25:11,910 --> 00:25:13,845 see if he can open up another room. 574 00:25:13,912 --> 00:25:15,847 Convenient. 575 00:25:15,914 --> 00:25:17,849 You patrol the streets... 576 00:25:17,916 --> 00:25:19,918 I grease the wheels. 577 00:25:21,920 --> 00:25:23,822 Percy! 578 00:25:23,889 --> 00:25:25,824 Kendrick, 579 00:25:25,891 --> 00:25:27,893 your grandmother's moving into the facility tonight. 580 00:25:29,895 --> 00:25:30,829 KENDRICK: With 24-hour protection? 581 00:25:30,896 --> 00:25:32,898 Yes, that's the deal. 582 00:25:36,902 --> 00:25:39,838 Okay, fancy folks, now what? 583 00:25:39,905 --> 00:25:41,840 Now you get off my desk. 584 00:25:41,907 --> 00:25:43,842 So, again, no with the lap? 585 00:25:43,909 --> 00:25:45,844 SONJA (scoffing): Yeah. You're not respectful, 586 00:25:45,911 --> 00:25:49,915 I look the other way, her knee ends up in your lap. 587 00:25:52,918 --> 00:25:55,854 KENDRICK: Well, look, I got to be straight with y'all. 588 00:25:55,921 --> 00:25:57,856 Finding Liu ain't easy, a'ight? 589 00:25:57,923 --> 00:25:58,857 There's a number to a voice mail, 590 00:25:58,924 --> 00:26:00,859 I leave a message, 591 00:26:00,926 --> 00:26:02,861 he contacts you when he's ready. 592 00:26:02,928 --> 00:26:04,829 Tell him you just got out of custody. 593 00:26:04,896 --> 00:26:05,830 He'll want to talk. 594 00:26:05,897 --> 00:26:07,832 So I just walk out of here? 595 00:26:07,899 --> 00:26:09,834 For the moment. 596 00:26:09,901 --> 00:26:12,837 When Liu gets in touch, 597 00:26:12,904 --> 00:26:15,840 tell him you want to meet. 598 00:26:15,907 --> 00:26:18,843 The 1-1-3s have taken a-a major hit. 599 00:26:18,910 --> 00:26:21,846 You want to keep dealing... 600 00:26:21,913 --> 00:26:23,848 (safe beeps) 601 00:26:23,915 --> 00:26:25,850 ...but you need more manpower. 602 00:26:25,917 --> 00:26:29,854 Then you make an introduction to me. 603 00:26:29,921 --> 00:26:30,889 Oh, hell no. 604 00:26:30,956 --> 00:26:32,857 Now, look, I spent my entire career undercover. 605 00:26:32,924 --> 00:26:34,859 Got an alias to back it up. 606 00:26:34,926 --> 00:26:38,930 Even got a trap house, which is where I'll be from now on. 607 00:26:40,932 --> 00:26:42,867 I know what I'm doing. 608 00:26:42,934 --> 00:26:43,935 Tracking devices. 609 00:26:45,904 --> 00:26:46,905 Set the meet. 610 00:26:48,907 --> 00:26:49,908 Let us know when it's happening. 611 00:26:51,910 --> 00:26:52,911 We'll be there to arrest Liu. 612 00:27:06,925 --> 00:27:08,860 Saw the light last night. 613 00:27:08,927 --> 00:27:11,863 Did you sleep at all? 614 00:27:11,930 --> 00:27:12,864 Don't sleep. 615 00:27:12,931 --> 00:27:14,933 Since when? 616 00:27:16,935 --> 00:27:17,936 Since my sister died. 617 00:27:19,938 --> 00:27:22,874 These photos are bringing everything back up. 618 00:27:22,941 --> 00:27:24,876 I keep thinking 619 00:27:24,943 --> 00:27:28,847 of the call I got from my mother, 620 00:27:28,913 --> 00:27:31,850 telling me that Emily had been killed. 621 00:27:31,916 --> 00:27:34,853 Before the call, I was this-this Agent Afloat, 622 00:27:34,919 --> 00:27:36,855 starting this new career. 623 00:27:36,921 --> 00:27:38,857 Life couldn't have been better. 624 00:27:38,923 --> 00:27:41,860 After the call, I live in this world 625 00:27:41,926 --> 00:27:44,929 where... I'll never see my sister again. 626 00:27:46,931 --> 00:27:48,867 If that call had to come, 627 00:27:48,933 --> 00:27:52,871 if it could have come a minute later, 628 00:27:52,937 --> 00:27:53,872 five minutes later even... 629 00:27:53,938 --> 00:27:55,874 Or never. 630 00:27:55,940 --> 00:27:57,008 (sighs) 631 00:27:57,075 --> 00:28:00,879 Anything to delay having to go from before to after. 632 00:28:00,945 --> 00:28:01,880 (sighs) 633 00:28:01,946 --> 00:28:04,949 Well, that would keep me up too. 634 00:28:17,929 --> 00:28:19,931 SONJA: Clara just died, and you're getting high? 635 00:28:22,934 --> 00:28:24,869 Don't get all up in my crap, Sonja. 636 00:28:24,936 --> 00:28:27,872 SONJA: I'm trying to save your life, Marion! 637 00:28:27,939 --> 00:28:28,940 Don't bother! 638 00:28:50,929 --> 00:28:51,930 Yo, what the hell? 639 00:28:53,932 --> 00:28:55,867 Yo, what's the deal, Kendrick? 640 00:28:55,934 --> 00:28:58,870 KENDRICK: He's with Liu, he's cool. 641 00:28:58,937 --> 00:29:00,872 Ain't nothing cool about surprising me in my own house. 642 00:29:00,939 --> 00:29:03,942 You want to do business with Liu? Chill. 643 00:29:04,943 --> 00:29:06,945 Chillin'. 644 00:29:08,947 --> 00:29:10,882 So... meeting, when? Now. 645 00:29:10,949 --> 00:29:12,884 Well, now is not a good time. 646 00:29:12,951 --> 00:29:13,952 Now's your only choice. 647 00:29:14,953 --> 00:29:15,887 Then now it is. 648 00:29:15,954 --> 00:29:17,889 Off we go. 649 00:29:17,956 --> 00:29:18,957 First, your gun, your phone. 650 00:29:20,959 --> 00:29:22,961 I could pat you down if you want. 651 00:29:27,966 --> 00:29:29,968 Move. 652 00:29:40,945 --> 00:29:42,881 New blood. 653 00:29:42,947 --> 00:29:44,883 Welcome. 654 00:29:44,949 --> 00:29:46,885 I hope, uh, Vincent didn't frighten you. 655 00:29:46,951 --> 00:29:47,819 I'm cool. 656 00:29:47,886 --> 00:29:50,889 I'm told you, uh, may be of assistance. 657 00:29:50,955 --> 00:29:52,891 If moving product's what you mean. 658 00:29:52,957 --> 00:29:54,893 She works the same areas we've been distributing. 659 00:29:54,959 --> 00:29:56,961 Was I talking to you? 660 00:29:58,963 --> 00:30:00,899 Got tons of access. 661 00:30:00,965 --> 00:30:04,903 You got something to sell, I got someone to buy. 662 00:30:04,969 --> 00:30:07,906 Sounds excellent. 663 00:30:07,972 --> 00:30:09,908 Ten pounds. 664 00:30:09,974 --> 00:30:10,775 Start with that. 665 00:30:10,842 --> 00:30:12,911 Now, how much is that gonna cost me? 666 00:30:12,977 --> 00:30:16,948 Get the product on the streets, we'll talk finances later. 667 00:30:18,950 --> 00:30:19,884 A'ight, then. 668 00:30:19,951 --> 00:30:21,953 Think this... 669 00:30:28,960 --> 00:30:30,895 Only so many mistakes can be tolerated. 670 00:30:30,962 --> 00:30:32,897 In any business. 671 00:30:32,964 --> 00:30:34,899 Agreed. 672 00:30:34,966 --> 00:30:36,968 LIU: Vincent, the garrote, please. 673 00:30:38,970 --> 00:30:42,974 Know the most important aspect of any business relationship? 674 00:30:45,977 --> 00:30:47,979 Trust. 675 00:30:52,984 --> 00:30:54,986 Let's see if you deserve it. 676 00:31:04,963 --> 00:31:07,899 You guys got anything? LASALLE: No, we ain't heard from Percy. 677 00:31:07,966 --> 00:31:09,901 No movement on the tracking devices. 678 00:31:09,968 --> 00:31:10,902 We're three minutes out. 679 00:31:10,969 --> 00:31:13,905 Turning off Chef Menteur now. 680 00:31:13,972 --> 00:31:16,908 (engine revving) 681 00:31:16,975 --> 00:31:18,910 Look, I'm trying to be your dealer, all right? 682 00:31:18,977 --> 00:31:20,912 Not your killer. 683 00:31:20,979 --> 00:31:21,913 One in the same. 684 00:31:21,980 --> 00:31:24,983 Then we have a problem. 685 00:31:25,984 --> 00:31:28,920 You know... I think we might. 686 00:31:28,987 --> 00:31:30,922 (grunting) 687 00:31:30,989 --> 00:31:31,990 Short relationship we had. 688 00:31:32,991 --> 00:31:35,927 Hey, yo, calm... down. 689 00:31:35,994 --> 00:31:38,896 All right? 690 00:31:38,963 --> 00:31:41,899 I'll do it. 691 00:31:41,966 --> 00:31:46,904 (loud panting) 692 00:31:46,971 --> 00:31:49,907 (loud, heavy panting) 693 00:31:49,974 --> 00:31:51,909 (grunting) Take a deep breath. 694 00:31:51,976 --> 00:31:53,911 Finish it already. 695 00:31:53,978 --> 00:31:54,979 (grunting) 696 00:32:03,988 --> 00:32:05,923 (gasping) 697 00:32:05,990 --> 00:32:07,925 Where'd they go? 698 00:32:07,992 --> 00:32:10,995 They're under the dock. 699 00:32:12,997 --> 00:32:16,934 PRIDE: NCIS. Hands in the air. 700 00:32:17,001 --> 00:32:18,936 (gunfire) 701 00:32:19,003 --> 00:32:20,972 Sonja? Sonja! 702 00:32:24,776 --> 00:32:26,978 (grunts) (gasping) 703 00:32:28,780 --> 00:32:30,982 (grunting) 704 00:32:31,783 --> 00:32:34,719 All right. Ready? Come on. (sighs) 705 00:32:34,786 --> 00:32:38,723 (groans) (panting) 706 00:32:38,790 --> 00:32:40,725 Take your time why don't you? 707 00:32:40,792 --> 00:32:43,728 (laughter) 708 00:32:43,795 --> 00:32:46,731 (garbled radio transmission) 709 00:32:46,798 --> 00:32:48,733 PRIDE: Thank you. 710 00:32:48,800 --> 00:32:50,735 (siren blaring) 711 00:32:50,802 --> 00:32:54,739 EMTs said he's stabilized, gonna make it. 712 00:32:54,806 --> 00:32:56,741 Thank you. 713 00:32:56,808 --> 00:32:58,743 I owe you one. 714 00:32:58,810 --> 00:33:00,745 Just glad you're okay. 715 00:33:00,812 --> 00:33:04,716 Something gnawing at me. What? 716 00:33:04,782 --> 00:33:07,719 So, when Liu gave me the drugs, 717 00:33:07,785 --> 00:33:10,722 I asked him about money, payments. 718 00:33:10,788 --> 00:33:12,724 And Liu said-- and I quote-- 719 00:33:12,790 --> 00:33:15,727 "We'll talk finances later." 720 00:33:15,793 --> 00:33:19,731 Drug kingpin not interested in making money? 721 00:33:19,797 --> 00:33:22,734 I feel like we're missing a big piece. 722 00:33:22,800 --> 00:33:24,736 We'll go back over Liu's finances. 723 00:33:24,802 --> 00:33:26,738 Already on it. 724 00:33:26,804 --> 00:33:30,742 Figured the newbie needed a moment to drip dry. 725 00:33:30,808 --> 00:33:33,745 Liu was super flush. Big payments, recent. 726 00:33:33,811 --> 00:33:37,749 Money that was sent all over the globe to hide its origin. 727 00:33:37,815 --> 00:33:39,016 We found where it came from. 728 00:33:39,817 --> 00:33:43,721 $500,000 in a slush fund. 729 00:33:43,788 --> 00:33:46,724 Political slush fund. 730 00:33:46,791 --> 00:33:48,793 Political? 731 00:33:54,799 --> 00:33:58,736 No, no, no. Dwayne, Dwayne, I do not have time for this. 732 00:33:58,803 --> 00:34:00,738 The debate's in an hour. 733 00:34:00,805 --> 00:34:02,740 That's a snazzy-looking suit, Mr. Hamilton. 734 00:34:02,807 --> 00:34:03,741 All right, what is this? 735 00:34:03,808 --> 00:34:05,743 I'm told that 736 00:34:05,810 --> 00:34:07,745 you got your dealer, you got your distributor. 737 00:34:07,812 --> 00:34:10,748 Need one more thing: the financier. 738 00:34:10,815 --> 00:34:11,581 You kidding me? 739 00:34:11,649 --> 00:34:13,751 I thought we've been through this. 740 00:34:13,818 --> 00:34:14,752 I've been nothing but helpful. 741 00:34:14,819 --> 00:34:17,755 Yes, you have. 742 00:34:17,822 --> 00:34:19,757 Gonna owe me, Doug. 743 00:34:19,824 --> 00:34:21,759 Excuse me, fellas. 744 00:34:21,826 --> 00:34:23,761 Dwayne, hope you'll come to the debate, 745 00:34:23,828 --> 00:34:26,731 cheer me on. 746 00:34:26,797 --> 00:34:28,733 There's not gonna be a debate. 747 00:34:28,800 --> 00:34:30,735 Here's your button back. 748 00:34:30,802 --> 00:34:32,737 Hands behind your back, Mr. Singh. 749 00:34:32,804 --> 00:34:35,739 You're under arrest. 750 00:34:35,806 --> 00:34:37,742 $500,000 751 00:34:37,809 --> 00:34:40,745 from your campaign to Roger Liu. 752 00:34:40,812 --> 00:34:42,746 Traditionally, during campaign season, 753 00:34:42,813 --> 00:34:43,748 the crooks pay off the politicians, 754 00:34:43,815 --> 00:34:45,750 not the other way around. 755 00:34:45,817 --> 00:34:47,752 Looks like you rewrote the playbook. 756 00:34:47,819 --> 00:34:48,753 Don't know what you're suggesting. 757 00:34:48,820 --> 00:34:50,755 BRODY: We are alleging 758 00:34:50,822 --> 00:34:54,759 you paid a drug dealer to swamp Hamilton's district with flakka. 759 00:34:54,826 --> 00:34:56,761 Looks bad for Hamilton, 760 00:34:56,828 --> 00:34:58,763 gives a narrative to your campaign. 761 00:34:58,830 --> 00:35:00,765 "Proud city. Clean city?" 762 00:35:00,832 --> 00:35:02,767 Maybe not so much. 763 00:35:02,834 --> 00:35:04,769 This is ridiculous. 764 00:35:04,836 --> 00:35:06,737 My guess? 765 00:35:06,804 --> 00:35:10,741 Hamilton's behind this, got someone inside my staff. 766 00:35:10,808 --> 00:35:11,742 This is just politics. 767 00:35:11,809 --> 00:35:15,746 No. No, Mr. Singh, it is not. 768 00:35:15,813 --> 00:35:16,581 It is Isley Markland, 769 00:35:16,647 --> 00:35:19,750 Jennifer Livingston, Brooks Gostin. 770 00:35:19,817 --> 00:35:22,753 US Navy Petty Officer 2nd Class Kelsey Weaver. 771 00:35:22,820 --> 00:35:26,757 People have weaknesses, make mistakes. 772 00:35:26,824 --> 00:35:28,759 I can find compassion for them. 773 00:35:28,826 --> 00:35:31,762 But I got no compassion... 774 00:35:31,829 --> 00:35:35,766 for people who profit off those weaknesses, who know... 775 00:35:35,833 --> 00:35:37,835 that one mistake means death. 776 00:35:41,839 --> 00:35:45,843 People... like you. 777 00:35:48,813 --> 00:35:50,748 SEBASTIAN: Those are all the numbers. 778 00:35:50,815 --> 00:35:53,751 It's too short for a phone number. 779 00:35:53,818 --> 00:35:55,753 It's not a map coordinate. 780 00:35:55,820 --> 00:35:57,755 Bar code, maybe a serial number? 781 00:35:57,822 --> 00:36:02,760 Maybe some sort of multiple of the Euler-Mascheroni constant? 782 00:36:02,827 --> 00:36:04,829 I'm just thinking outside the box. 783 00:36:06,831 --> 00:36:08,766 Wait. 784 00:36:08,833 --> 00:36:10,768 If there are nine numbers... 785 00:36:10,835 --> 00:36:12,770 that could work as an IP address. 786 00:36:12,837 --> 00:36:14,772 Let me, uh, running a permutation generator 787 00:36:14,839 --> 00:36:17,775 and attach it to a search of Web sites. 788 00:36:17,842 --> 00:36:19,777 (computer chirps) 789 00:36:19,844 --> 00:36:21,779 Okay, well, there's one potential match. 790 00:36:21,846 --> 00:36:23,781 A petting zoo. (computer chirps) 791 00:36:23,848 --> 00:36:26,784 Also, a chiropractor, and... 792 00:36:26,851 --> 00:36:29,754 (computer chirps) 793 00:36:29,820 --> 00:36:30,588 Unsolved crimes Web site. 794 00:36:30,655 --> 00:36:32,757 Yeah, this is a... this is a forum 795 00:36:32,823 --> 00:36:34,759 for anonymous users to post evidence. 796 00:36:34,825 --> 00:36:35,760 I've been on it before. It's... 797 00:36:35,826 --> 00:36:38,763 It's legit. 798 00:36:38,829 --> 00:36:41,766 Um... Merri. 799 00:36:41,832 --> 00:36:43,768 (computer chirps) 800 00:36:43,834 --> 00:36:46,771 Click it. (computer chirping) 801 00:36:46,837 --> 00:36:48,773 "It is our conclusion that 802 00:36:48,839 --> 00:36:51,776 "the death of Emily Anne Brody, ruled 803 00:36:51,842 --> 00:36:54,779 an accident at the hands of a drunk driver, was anything but." 804 00:36:54,845 --> 00:36:56,781 SEBASTIAN: "It's further our conclusion 805 00:36:56,847 --> 00:36:59,784 "that Ms. Brody's death should be considered 806 00:36:59,850 --> 00:37:01,852 an unsolved murder." 807 00:37:07,858 --> 00:37:09,794 I'll, uh... 808 00:37:09,860 --> 00:37:12,830 I'll give you some space. 809 00:37:28,846 --> 00:37:29,780 See you next time. Next time. 810 00:37:29,847 --> 00:37:31,782 You bet. 811 00:37:31,849 --> 00:37:33,784 Nice to see you, Agent Percy. 812 00:37:33,851 --> 00:37:35,786 (whispering): Who was that? 813 00:37:35,853 --> 00:37:37,788 Agent out of Washington. 814 00:37:37,855 --> 00:37:38,856 Mm. 815 00:37:41,859 --> 00:37:43,794 Just sold my... 816 00:37:43,861 --> 00:37:46,797 unofficial first drink. 817 00:37:46,864 --> 00:37:47,732 (whoops) 818 00:37:47,798 --> 00:37:49,800 Well, I was in the office when you called, 819 00:37:49,867 --> 00:37:52,803 so I was there to receive this. 820 00:37:52,870 --> 00:37:54,772 Dropped off by 821 00:37:54,839 --> 00:37:55,773 you favorite councilman. 822 00:37:55,840 --> 00:37:57,775 Said you can wear it next year. 823 00:37:57,842 --> 00:37:59,777 My new best friend. (laughs) 824 00:37:59,844 --> 00:38:03,781 So, what did you need my help with? 825 00:38:03,848 --> 00:38:05,783 I need your help understanding 826 00:38:05,850 --> 00:38:09,787 what's been going on the last few days. 827 00:38:09,854 --> 00:38:11,789 You've been talking to Merri and Chris. 828 00:38:11,856 --> 00:38:14,792 And watching myself. 829 00:38:14,859 --> 00:38:17,795 You were spooked 830 00:38:17,862 --> 00:38:19,797 the moment Loretta opened those drawers at the morgue. 831 00:38:19,864 --> 00:38:22,800 You know, like I told Lasalle-- 832 00:38:22,867 --> 00:38:25,803 it's an old case, it's ancient history. 833 00:38:25,870 --> 00:38:27,805 I got to be honest. 834 00:38:27,872 --> 00:38:30,875 Don't believe either of those things are true. 835 00:38:34,845 --> 00:38:36,781 (sighs) 836 00:38:36,847 --> 00:38:38,783 There were three of us. 837 00:38:38,849 --> 00:38:40,851 We were best friends since we were little. 838 00:38:42,853 --> 00:38:44,855 We were good kids, mostly. 839 00:38:45,856 --> 00:38:48,793 Then... high school. 840 00:38:48,859 --> 00:38:52,797 Boys... liquor... 841 00:38:52,863 --> 00:38:53,864 drugs. 842 00:38:56,867 --> 00:38:59,804 One day, we got a hold of some coke. 843 00:38:59,870 --> 00:39:01,806 What we didn't know-- 844 00:39:01,872 --> 00:39:04,875 the dealer cut it with pesticides. 845 00:39:05,676 --> 00:39:09,880 So one of us ended up in the hospital. 846 00:39:11,882 --> 00:39:13,818 The other one, the morgue. 847 00:39:13,884 --> 00:39:15,886 And the third? 848 00:39:17,855 --> 00:39:20,791 Lost touch. 849 00:39:20,858 --> 00:39:24,795 It's my experience... 850 00:39:24,862 --> 00:39:26,864 when you can't shake something... 851 00:39:28,866 --> 00:39:30,868 ...best to look straight at it. 852 00:39:37,875 --> 00:39:38,809 (crickets chirping) 853 00:39:38,876 --> 00:39:40,878 (door opens) 854 00:39:46,884 --> 00:39:48,819 (knocking) 855 00:39:48,886 --> 00:39:50,821 Say, little mama, what's your pleasure, huh? 856 00:39:50,888 --> 00:39:51,822 What you like? 857 00:39:51,889 --> 00:39:53,824 Nothing you're selling. 858 00:39:53,891 --> 00:39:56,827 All right, well, then, I suggest you run along. 859 00:39:56,894 --> 00:39:59,797 Man, I do what I want when I want. 860 00:39:59,864 --> 00:40:04,802 Look, tell Marion she should call Sonja sometime. 861 00:40:04,869 --> 00:40:12,810 Captioning sponsored by CBS 862 00:40:12,877 --> 00:40:15,880 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org 863 00:40:45,876 --> 00:40:48,879 Uh-oh. ed by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org